各省、自治区、直辖市公安消防总队：

    根据《中国消防行业哈龙整体淘汰计划》， 2003 年度全国共有 5 家企业执行哈龙灭火器转产项目， 1 家企业执行哈龙灭火器关厂项目， 7 家企业执行哈龙 1211灭火系统转产项目（见附件） 。截止 2005 年 6 月底，上述企业均按照协议要求，完成项目确定的工作任务并通过国家环境保护总局组织的验收。根据多边基金赠款原则和国家的有关规定，执行项目企业在项目验收后，必须停止哈龙产品的生产和销售。为确保我国消防行业哈龙淘汰计划的顺利实施，经商国家环境保护总局，现将有关事项通知如下：

    一、执行项目企业必须从项目验收之日起停止涉项哈龙产品的生产和销售。

    二、正在执行配额生产的哈龙灭火剂生产企业禁止向执行项目企业出售用于涉项哈龙产品生产的灭火剂。

    三、公安部消防产品合格评定中心收回执行项目企业哈龙产品生产的有关证书，并不再核发新的证书。各国家消防产品质检中心不再受理涉项哈龙产品涉及市场准入的产品检验。

    四、对违反哈龙淘汰项目合同生产哈龙产品的执行项目企业，国家环境保护总局将追究其违约责任；公安消防机构将依法查处其非法生产、销售消防产品的违法行为。

    五、各地公安消防机构要进一步对《中国哈龙行业淘汰计划》进行宣传，加强对执行项目企业的监督检查，在建审、验收中严格把关，禁止在非必要场所配置哈龙灭火器和安装哈龙灭火系统，对涉项产品的应用一律不予审批和验收。并将发现的问题和处理结果及时上报。

附件： 2003 年度哈龙淘汰执行项目企业名单

（公安部消防局印）

二○○五年九月九日

抄送：国家环境保护总局。

    公安部消防产品合格评定中心、各国家消防产品质量监督检验中心、各有关哈龙灭火器、灭火系统和灭火剂生产企业。

附件：

2003年度哈龙灭火器淘汰企业情况一览表

2003年度哈龙1211灭火系统淘汰企业情况一览表